张扣扣因犯故意杀人罪和故意毁坏财物罪，最终被判处 死刑立即执行。具体判决如下：

故意杀人罪：

张扣扣因故意非法剥夺他人生命，其行为构成故意杀人罪。法院认为其犯罪动机卑劣，杀人犯意坚决，犯罪手段特别残忍，情节特别恶劣，后果和罪行极其严重，社会危害性极大，应依法惩处并数罪并罚。

故意毁坏财物罪：

张扣扣在杀人后故意焚烧他人车辆，造成财物损失数额巨大，其行为又构成故意毁坏财物罪。

自首情节：

张扣扣在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属于自首情节。但法院认为，根据其犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依法不足以对其从轻处罚。

综上所述，张扣扣因犯故意杀人罪和故意毁坏财物罪，被判处死刑立即执行，剥夺政治权利终身，并需赔偿附带民事诉讼原告人经济损失9639.3元。