民事上诉应当向 一审法院的上一级人民法院提起。具体来说，当事人对地方人民法院的第一审判决不服的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉；对第一审裁定不服的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

同时，上诉状可以通过原审人民法院提交，也可以直接向上一级人民法院提交。但通常建议向一审法院提交，因为这样更符合程序要求。

综上所述，民事上诉应当向一审法院的上一级人民法院提起，以保障上诉权的行使和诉讼程序的正常进行。