电镀行业如果违反相关环保法规，将面临以下处罚：

刑事责任

一般情况：违规排放废物或其他有毒物质，可能涉嫌污染环境罪，根据《刑法》第三百三十八条，可处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。

情节严重：造成严重后果的，如严重污染环境的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

特别严重情况：后果特别严重的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。

行政责任

未批先建、未验先投：违反《中华人民共和国环境影响评价法》及《建设项目环境保护管理条例》，可能会被责令停止生产或使用，并处以罚款。

超标排放：违反《中华人民共和国水污染防治法》，可能会被处以罚款，并责令限期改正。

一般违规排放：未经处理达标的污染物排放，可能会被责令停业整顿，相关责任人面临监禁反省，并进行恢复处理。

经济责任

罚款：根据违规情节的严重程度，可能会被处以不同额度的罚款，如100万元以上200万元以下，以及对直接负责的主管人员和其他责任人员，处5万元以上20万元以下的罚款。

建议电镀企业严格遵守环保法规，加强内部管理和污染治理，以避免触犯法律并减少经济损失。