工伤申报需要准备以下材料：

1. 身份证明：受伤员工的身份证原件及复印件。

2. 劳动关系证明：包括劳动合同、工作证或与用人单位存在劳动关系的证明材料。

3. 医疗证明：医院出具的病历、住院证明、医疗记录、检查记录等，需加盖医院公章，证明受伤及治疗情况。

4. 工伤认定申请表：包含事故发生的时间、地点、原因、职工伤害程度等基本情况。

5. 费用单据：包括医疗费用、鉴定费等的发票或收据原件。

6. 其他相关材料：如转院证明（经社保处同意）、辅助器具配置审批表（如假肢、义眼等）、死亡证明及供养亲属相关证明（针对工亡情况）、交通事故责任认定书（针对交通事故工伤）等。

请确保所有文件都是最新的，并且按照要求准备齐全。