借款纠纷起诉后多久能还钱，主要 取决于法院审理案件的程序及判决执行情况。以下是相关法律规定及判决结果的概述：

普通程序：

若法院采用普通程序审理案件，则应在立案之日起六个月内审结。判决生效后，债务人须在规定期限内履行偿还义务。若债务人拒不履行，债权人可申请法院强制执行，执行期限为判决生效后两年。

简易程序：

若法院采用简易程序审理案件，则应在立案之日起三个月内审结。判决生效后，同样需要债务人履行偿还义务，债权人可在判决生效后两年内申请法院强制执行。

判决履行期：

若被告在判决规定的履行期内未履行还款义务，原告可在判决生效后两年内申请强制执行。执行程序中，法院会采取各种措施督促被执行人还款，如冻结、划拨被执行人的存款等。但实际还款时间因具体案件情况而异，如被执行人是否有可供执行的财产、执行程序的进展等。

综上所述，借款纠纷起诉后多久能还钱并没有一个确定的时间， 需要根据案件的具体情况、法院审理程序以及判决执行的情况来确定。如果债务人自觉履行判决，则可能在较短的时间内完成还款；若债务人拒不履行，则可能需要通过法院强制执行程序，时间会相对较长。

建议债权人在提起诉讼前，充分了解债务人的财产状况，并在诉讼过程中积极配合法院工作，以便尽快实现债权。如有需要，债权人还可以咨询专业律师获取更准确的法律意见。