如果您发现村里的养猪场存在污染问题，可以通过以下方式投诉：

拨打12369环保热线：

这是全国统一的环保举报热线，您可以直接致电此热线进行投诉。

向当地环保局投诉：

您还可以向当地的环保局进行投诉，他们将会负责处理此类环境问题。

通过微信举报：

您可以通过登录“12369环保举报”微信公众号来反映情况，这是一个便捷的举报途径。

访问12369网络举报平台：

您还可以访问12369网络举报平台网站进行在线举报。

向上级环保部门或当地检察机关举报：

如果举报无效，您可以向上级环保部门或当地检察机关进行举报，以获得更高层次的关注和处理。

在投诉时，请提供详细的情况说明和相关证据，如养猪场的具体位置、污染类型（如空气、废水污染等）、以及可能存在的违法行为等，这将有助于环保部门更有效地处理您的投诉。