被他人砍伤后，医院会按照以下步骤进行处理：

初步处理

止血：对于较小的伤口，可以直接用干净的纱布或绷带加压止血。如果伤口较大或破裂了血管，需要使用止血带、束带或压迫穿刺点附近的动脉来止血，并尽快寻求专业医疗救治。

清洗伤口：使用生理盐水冲洗伤口，去除污垢和细菌，避免直接使用肥皂清洗伤口，以免引起感染。清洗时要注意温度不宜过高，以免烫伤。

消毒：使用医用碘伏对伤口及周围皮肤进行消毒，目的是杀死伤口内的细菌，预防感染。

包扎：用消过毒的纱布或绷带将伤口包扎，防止伤口再次受到外界的污染，并保护伤口免受刺激和摩擦。包扎时要注意不要过紧，以免影响血液循环。

进一步治疗

缝合：如果伤口较深或较长，可能影响到肌肉、韧带等，需要尽快就医进行缝合处理。

注射破伤风疫苗：为避免术后感染破伤风，需要再注射破伤风抗毒素或破伤风免疫球蛋白。

定期换药和拆线：根据医嘱定期更换伤口敷料和拆线，确保伤口正常愈合。

后续治疗

康复训练：根据伤情，可能需要进行康复训练，包括物理治疗和药物治疗等，以恢复受伤部位的功能。

法律途径

收集证据：保留医院病历、伤情鉴定报告、误工证明、交通费票据等相关证据。

协商赔偿：受害者及其家属可以与加害人协商赔偿事宜，达成调解协议。

提起诉讼：如果协商不成，可以向人民法院提起民事诉讼，要求加害人承担赔偿责任。

建议

及时就医：被砍伤后应立即就医，避免自行处理导致伤口感染或加重。

保留证据：在治疗过程中，务必保留所有相关证据，以便后续索赔。

寻求法律帮助：如果加害人拒绝赔偿或协商无果，可以通过法律途径维护自身权益。