办理退休需要准备以下材料：

居民身份证原件及复印件：

用于确认身份，需提供原件及复印件各一份。

户口本原件：

用于确认户籍信息。

人事档案或档案托管凭证：

能证明参保人员参加工作时间、连续工龄、供养直系亲属情况等的原始档案材料。

个人一寸免冠证件照片2张：

近期照片，通常用于办理享受基本养老保险待遇资格证等。

退休申请表和《企业职工基本养老金申领表》：

可在窗口领取，单位参保人员需加盖单位公章。

社保卡原件：

用于领取养老金，需确保已激活。

独生子女证：

满60岁退休人员属独生子女家庭的，需持独生子女证原件、复印件各一份（复印件上须加盖所属街道计划生育办公室的公章）。

个人养老保险历年交费明细单或缴费凭证：

由社保局出具，用于证明缴费记录。

技术职称证书：

对于有特殊工种或技术职称的人员，需提供相关证书原件。

退休申请书：

一般由用人单位或社保机构提供，需要填写个人的基本信息、工作时间、工作岗位等信息。

银行存折：

用于领取养老金或退休金等相关待遇，需提供原件及复印件。

其他相关证明文件：

如特殊工种证明、因病或非因工致残提前退休的劳动能力鉴定材料、政策性关闭破产提前退休的申报表等，根据具体情况提供。

建议提前准备好所有相关材料，并咨询当地社保部门或单位人事部门，以确保流程顺利进行。