地铁施工通常选择在夜间进行的原因主要有以下几点：

减少交通影响

部分施工方法如半盖挖法，由于需要尽量减少对道路交通的影响，选择在夜间车流量较小时进行，以便在白天恢复道路交通。

保证施工质量

某些施工工序如“地下连续墙”需要24小时连续作业，以确保墙壁的连续性和防止渗漏等安全和质量问题。

混凝土浇筑等工艺要求连续施工，以保证建筑结构的质量和安全。

提高效率

轨道交通线路每天运行十几个小时后，需要在夜间停运期间进行设备系统的检测和维修，确保次日正常运营。

夜间施工时间较为紧张，需要合理安排作业工序，尽量减少夜间作业时间，全力避免在周末安排噪音大的工序。

降低噪音影响

施工单位会尽最大努力降低噪音，减少对居民的影响，尤其是在夜间施工时。

综上所述，地铁施工选择夜间进行主要是为了减少对交通的影响、保证施工质量、提高效率以及降低噪音对居民的影响。