当三轮车后桥漏油时，您可以按照以下步骤进行排查和维修：

检查油液位

如果油液位过高，需要将多余的油抽出来，确保油位在正常范围内。

检查油液状态

观察齿轮油是否变质，如果油液太脏或含有铁屑等杂物，需要更换新的齿轮油。

检查螺丝和密封件

拧紧所有松动的螺丝，并检查油封和垫片是否损坏或老化，必要时进行更换。

差速器与桥壳检查

如果漏油发生在差速器和桥壳之间，可能需要拆下差速器（牙包），清理干净后涂胶重新装配。

通气孔检查

确保桥壳的通气孔没有被堵塞，以维持正常的压力平衡，防止油因压力过高而渗漏。

专业维修

如果以上步骤都不能解决问题，或者您不确定如何进行维修，建议将车辆送至专业维修店进行检查和维修。

请注意，在进行任何维修工作前，请确保您已了解相关的安全操作规程，必要时请佩戴适当的保护装备。如果您对车辆的构造不熟悉，或者维修工作较为复杂，强烈建议您寻求专业的汽车维修服务。