被继承人告知

在某些情况下，如被继承人生病期间，可能会将其存折和密码告知信任的亲人，如弟弟。

拾得者尝试猜测

如被告人程剑拾得一张户主为朱卫祖的加有密码的中国银行活期存折，并尝试通过猜测密码取款。

银行查询

银行可以通过客户信息查询到在本行所有的存款记录，但这并不表示银行“知道”密码，而是通过系统查询得知账户信息。

综上所述，存折密码可能因被继承人的主动告知、拾得者的尝试猜测或银行系统查询而被他人知晓。建议妥善保管个人敏感信息，避免泄露密码。