在太原购买鱼缸的地方有以下几个选择：

宠物店和宠物市场

太原市区的宠物街或宠物市场，如五一家居广场或太原市场，这些宠物店通常会有各种各样的鱼缸供选择。

建南花鸟虫市场，地址是山西省太原市迎泽区建设南路99号，这是太原最大的鱼缸市场。

兴华北小区附近和晋阳街的西吴村也有宠物市场卖鱼缸。

家居建材市场

五一家居广场或太原市场等大型家居建材市场里，也有一些商家销售鱼缸。

大型购物中心

太原华宇购物中心、太原万达广场等大型购物中心内，可以寻找宠物用品商店购买鱼缸。

电商平台

可以通过淘宝、京东等电商平台购买鱼缸，这些平台上有许多卖家提供鱼缸的选择，价格也比较透明。

其他市场

山纺附近的玻璃市场也有做鱼缸的，但价格可能比一般宠物市场贵一些。

建议根据个人需求和预算，选择合适的购买渠道。如果追求方便和多样性，宠物店和宠物市场是不错的选择；如果注重价格和品质，可以考虑电商平台或家居建材市场。