汽车分期押金的退还流程如下：

确保贷款已还清 ：首先确认您已经还清汽车贷款，并且拥有还款明细、结清证明或者绿本等相关文件。这些文件是退款的必备材料。

准备必要文件：

拿着这些文件以及押金收据，联系汽车销售公司或担保公司，他们会协助您办理退款手续。

协商与投诉

如果4S店或担保公司不给予回应，您可以拨打消费者投诉电话进行维权。

您也可以亲自到收取押金的公司与相关负责人协商退回，同时需要携带当时办理车贷时签署的保证金合同。

法律途径：

如果通过协商仍无法退回押金，您可以通过法律途径进行维权，例如邀请律师进行申诉或打官司。

注意合同条款：

在签订购车贷款合同时，务必仔细阅读条款，特别是关于押金的规定，以确保您的权益不受损害。

按时续保：

在贷款期间，您需要按照合同要求到指定的保险公司购买保险，通常包括交强险、车损险、盗抢险和第三者责任险。如果没有按照要求购买保险或出现其他违约情况，可能会影响押金的退还。

通过以上步骤，您应该能够顺利退回汽车分期押金。如果遇到任何问题，建议及时与汽车销售公司或担保公司沟通，以便尽快解决。